Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 審議会 | 1 | 5.48 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 腹ぺこ | 1 | 5.58 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 八十万 | 1 | 5.57 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 甘ダレ | 1 | 6.45 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 首っ引き | 1 | 6.64 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
Showing 1401 - 1500 of 7,297 words