Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お三どん | 1 | 5.99 |
| 時季 | 1 | 5.19 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 首脳部 | 1 | 5.15 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 脱臼 | 1 | 5.24 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 雪どけ水 | 1 | 6.99 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| ワタシ達 | 1 | 5.48 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 動物解放 | 1 | 6.51 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 遠望 | 1 | 5.65 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 違法改造 | 1 | 6.09 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 寿ぐ | 1 | 5.30 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
Showing 1401 - 1500 of 7,297 words