Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無し | 5 | 3.80 |
| 敷く | 5 | 3.70 |
| 冗談 | 5 | 3.17 |
| 下げる | 5 | 3.28 |
| 花烏賊 | 5 | 3.22 |
| 縋る | 5 | 3.77 |
| 方法 | 5 | 2.86 |
| 少しずつ | 5 | 3.39 |
| 所が | 5 | 3.12 |
| 面白い | 5 | 2.98 |
| 条件 | 5 | 3.09 |
| 移す | 5 | 3.46 |
| 多価 | 5 | 3.57 |
| こっち | 5 | 2.61 |
| 自覚 | 5 | 3.31 |
| 以降 | 5 | 3.32 |
| 含む | 5 | 3.20 |
| 左右 | 5 | 3.23 |
| 繋ぐ | 5 | 3.47 |
| 息をつく | 5 | 4.34 |
| 因みに | 5 | 3.82 |
| 見つめる | 5 | 2.75 |
| 断る | 5 | 3.15 |
| 眉尻 | 5 | 4.66 |
| 誕生 | 5 | 3.78 |
| 張る | 5 | 3.09 |
| 半分 | 5 | 3.03 |
| 住民 | 5 | 3.58 |
| 一日 | 5 | 3.24 |
| 余計 | 5 | 3.16 |
| 流し | 5 | 3.30 |
| 出てくる | 5 | 3.14 |
| 隅 | 5 | 3.59 |
| とやら | 5 | 3.43 |
| とする | 5 | 2.60 |
| ならない | 5 | 2.51 |
| 飛び退く | 5 | 4.13 |
| 合間 | 5 | 3.95 |
| 戸惑う | 5 | 3.51 |
| 呟き | 5 | 3.31 |
| 完全 | 5 | 2.65 |
| 随分 | 5 | 3.06 |
| となる | 5 | 2.78 |
| 味わう | 5 | 3.58 |
| 抜く | 5 | 3.09 |
| 親父 | 5 | 3.24 |
| こぼす | 5 | 3.93 |
| 以前 | 5 | 2.85 |
| ふっと | 5 | 3.77 |
| 大人 | 5 | 3.10 |
| 庭 | 5 | 3.38 |
| 掻く | 5 | 3.85 |
| う | 5 | 2.61 |
| 双眸 | 4 | 4.06 |
| 眩い | 4 | 4.16 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 目元 | 4 | 3.93 |
| 自身 | 4 | 2.69 |
| 掠れる | 4 | 4.28 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| 目を落とす | 4 | 4.93 |
| 一刻も早く | 4 | 4.09 |
| 垣根 | 4 | 4.70 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 痛み | 4 | 3.05 |
| 諦め | 4 | 3.28 |
| 滞在 | 4 | 3.64 |
| 次第に | 4 | 3.63 |
| 芋 | 4 | 4.01 |
| 二日 | 4 | 3.62 |
| やった | 4 | 2.95 |
| 今夜 | 4 | 3.57 |
| 読み書き | 4 | 4.28 |
| 聞き流す | 4 | 4.07 |
| びくりと | 4 | 4.27 |
| 判明 | 4 | 3.66 |
| 混ぜる | 4 | 3.60 |
| 強まる | 4 | 4.38 |
| 半月 | 4 | 4.15 |
| 状況 | 4 | 2.49 |
| 湧く | 4 | 3.55 |
| 作業 | 4 | 3.02 |
| 加える | 4 | 3.36 |
| 踏む | 4 | 3.32 |
| 目的 | 4 | 2.83 |
| こそこそ | 4 | 4.24 |
| 能無し | 4 | 5.28 |
| 黒 | 4 | 2.77 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| お姫様 | 4 | 3.64 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| ついて行く | 4 | 3.82 |
| 突っ込む | 4 | 3.15 |
| 眇める | 4 | 4.73 |
| 転がす | 4 | 4.15 |
| 到る | 4 | 3.77 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 始まる | 4 | 2.93 |
| 涙目 | 4 | 3.75 |
Showing 1401 - 1500 of 7,297 words