Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成人 | 5 | 3.74 |
| ならない | 5 | 2.51 |
| せず | 5 | 3.08 |
| 少しずつ | 5 | 3.39 |
| 時事 | 5 | 5.01 |
| 縄 | 5 | 3.81 |
| 靴 | 5 | 3.57 |
| 見当たらない | 5 | 3.87 |
| 緩める | 5 | 3.94 |
| 足跡 | 5 | 4.14 |
| 囲む | 5 | 3.17 |
| 暫し | 5 | 3.60 |
| 夫君 | 5 | 5.37 |
| 跨る | 5 | 4.08 |
| どうやら | 5 | 2.64 |
| 鳴く | 5 | 3.69 |
| 生える | 5 | 3.27 |
| これ以上 | 5 | 3.04 |
| 時折 | 5 | 3.49 |
| 嘴 | 5 | 2.99 |
| 抱き締める | 5 | 3.91 |
| まー | 5 | 3.87 |
| こっち | 5 | 2.61 |
| 毛 | 5 | 3.69 |
| 体調 | 5 | 3.59 |
| 所が | 5 | 3.12 |
| 活動 | 5 | 3.19 |
| 見下ろす | 5 | 3.37 |
| 住民 | 5 | 3.58 |
| 恰好 | 5 | 4.00 |
| 時の | 5 | 2.80 |
| 慣れ | 5 | 3.18 |
| 大人 | 5 | 3.10 |
| 最近 | 5 | 2.84 |
| 今一 | 5 | 3.88 |
| となる | 5 | 2.78 |
| 飲める | 5 | 3.94 |
| それぞれ | 5 | 2.90 |
| 倒れる | 5 | 3.23 |
| もし | 5 | 2.64 |
| 歩き出す | 5 | 3.87 |
| 硝子 | 5 | 4.42 |
| 付ける | 5 | 3.02 |
| 薬 | 5 | 3.12 |
| 合間 | 5 | 3.95 |
| 以前 | 5 | 2.85 |
| 金髪 | 5 | 3.45 |
| 亡くなる | 5 | 3.30 |
| 自覚 | 5 | 3.31 |
| 縋る | 5 | 3.77 |
| 狼狽 | 5 | 4.20 |
| 衣 | 5 | 3.75 |
| 駆け寄る | 5 | 3.41 |
| 飲み物 | 4 | 3.74 |
| 貧血 | 4 | 4.86 |
| ひょろひょろ | 4 | 5.08 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 朝 | 4 | 2.96 |
| 紹介状 | 4 | 4.34 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| 光景 | 4 | 2.91 |
| 突っ込む | 4 | 3.15 |
| 圧縮 | 4 | 3.90 |
| 数年 | 4 | 3.75 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 声音 | 4 | 3.62 |
| お腹 | 4 | 3.37 |
| 残り | 4 | 3.10 |
| お話 | 4 | 3.21 |
| 積もる | 4 | 4.09 |
| 面 | 4 | 3.13 |
| 球体 | 4 | 3.81 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| げ | 4 | 3.36 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 一旦 | 4 | 3.37 |
| 目印 | 4 | 4.13 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 不機嫌 | 4 | 3.55 |
| 下衣 | 4 | 5.43 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 横手 | 4 | 5.00 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| 溶かす | 4 | 3.88 |
| 大分 | 4 | 3.28 |
| 察す | 4 | 3.55 |
| 抜け | 4 | 3.20 |
| ま | 4 | 2.85 |
| 桶 | 4 | 4.08 |
| 従妹 | 4 | 4.75 |
| 生む | 4 | 3.81 |
| 最終的 | 4 | 3.50 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| 半月 | 4 | 4.15 |
| 早くも | 4 | 4.11 |
| とっても | 4 | 3.57 |
| 急 | 4 | 3.79 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 手早い | 4 | 3.97 |
Showing 1401 - 1500 of 7,297 words