Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 立ち消える | 1 | 6.19 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 先夜 | 1 | 5.97 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| ぱちり | 1 | 5.71 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 飼育員 | 1 | 5.36 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 窓硝子 | 1 | 5.69 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| ケダモノ | 1 | 4.93 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
Showing 1501 - 1600 of 7,297 words