Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 引っ繰り返す | 1 | 5.22 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 濡れ髪 | 1 | 6.01 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 混迷 | 1 | 4.90 |
| 儘ならない | 1 | 5.45 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 前日譚 | 1 | 5.64 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 二十五日 | 1 | 5.16 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 冬山 | 1 | 5.82 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 茶道具 | 1 | 5.81 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 振り出 | 1 | 5.84 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
Showing 1501 - 1600 of 7,297 words