Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 引っ繰り返す | 1 | 5.22 |
| 飛ぶ鳥 | 1 | 5.59 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| からって | 1 | 3.70 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 心付け | 1 | 5.58 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 呑み込みが早い | 1 | 6.07 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 遠慮の無い | 1 | 5.90 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 今しも | 1 | 5.50 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
Showing 1501 - 1600 of 7,297 words