Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き | 4 | 3.40 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| 始まる | 4 | 2.93 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 掲げる | 4 | 3.37 |
| 変更 | 4 | 3.44 |
| 掠れる | 4 | 4.28 |
| 気がかり | 4 | 4.52 |
| 得る | 4 | 2.82 |
| 涼しい | 4 | 4.14 |
| つ | 4 | 3.24 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| と言うより | 4 | 3.10 |
| 許可 | 4 | 3.18 |
| ご免 | 4 | 3.00 |
| 建国 | 4 | 3.98 |
| 真っ直ぐ | 4 | 3.17 |
| 生む | 4 | 3.81 |
| 苦しい | 4 | 3.37 |
| 判明 | 4 | 3.66 |
| 誕生日 | 4 | 3.79 |
| お蔭で | 4 | 3.05 |
| 目印 | 4 | 4.13 |
| 震え | 4 | 3.19 |
| 叶う | 4 | 3.54 |
| 倒れ | 4 | 3.21 |
| きつい | 4 | 3.61 |
| そうにない | 4 | 3.74 |
| 主流 | 4 | 4.40 |
| 式 | 4 | 3.25 |
| 能無し | 4 | 5.28 |
| へぇ | 4 | 3.58 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| 千 | 4 | 3.21 |
| 口端 | 4 | 4.60 |
| 高 | 4 | 3.14 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| 細やか | 4 | 3.95 |
| 完璧 | 4 | 3.31 |
| 紹介状 | 4 | 4.34 |
| 合わせ | 4 | 3.63 |
| 組む | 4 | 3.12 |
| ついでに | 4 | 3.19 |
| 五〇 | 4 | 4.46 |
| 構える | 4 | 3.27 |
| 改良 | 4 | 3.93 |
| 感情 | 4 | 2.86 |
| 気がつく | 4 | 3.38 |
| 面 | 4 | 3.13 |
| ついて行く | 4 | 3.82 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 消す | 4 | 3.13 |
| 芸 | 4 | 4.22 |
| でしかない | 4 | 3.42 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 数人 | 4 | 3.53 |
| その辺 | 4 | 3.37 |
| たって | 4 | 3.39 |
| 作業 | 4 | 3.02 |
| 積もる | 4 | 4.09 |
| 球体 | 4 | 3.81 |
| 放し | 4 | 4.10 |
| 一枚 | 4 | 3.36 |
| 言わんばかり | 4 | 3.50 |
| くしゃくしゃ | 4 | 4.62 |
| かなー | 4 | 3.98 |
| 手つき | 4 | 4.18 |
| 言い出す | 4 | 3.62 |
| そうか | 4 | 2.72 |
| 最早 | 4 | 3.03 |
| 不機嫌 | 4 | 3.55 |
| 操縦 | 4 | 3.93 |
| 虫 | 4 | 3.44 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| 見返し | 4 | 4.36 |
| 踏む | 4 | 3.32 |
| 咄嗟に | 4 | 3.40 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| 諦め | 4 | 3.28 |
| 状況 | 4 | 2.49 |
| つと | 4 | 4.72 |
| 引き取る | 4 | 3.89 |
| 所で | 4 | 3.30 |
| 降って | 4 | 3.71 |
| 声音 | 4 | 3.62 |
| 降る | 4 | 3.80 |
| 灯 | 4 | 3.92 |
| 十三 | 4 | 3.87 |
| 同席 | 4 | 4.03 |
| 下衣 | 4 | 5.43 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| 余裕 | 4 | 2.89 |
| 頑張る | 4 | 3.15 |
| 柄 | 4 | 3.45 |
| 大柄 | 4 | 4.04 |
| その内 | 4 | 3.39 |
| それも | 4 | 2.72 |
| 意外 | 4 | 3.21 |
Showing 1501 - 1600 of 7,297 words