Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 八十万 | 1 | 5.57 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 毛刈り | 1 | 5.74 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 翌々年 | 1 | 6.78 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 事々 | 1 | 6.78 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
Showing 1601 - 1700 of 7,297 words