Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽ばたく | 4 | 3.96 |
| ぼそぼそ | 4 | 4.65 |
| 自力 | 4 | 3.88 |
| ひょろひょろ | 4 | 5.08 |
| 特に | 4 | 2.62 |
| 結ぶ | 4 | 3.30 |
| 範囲 | 4 | 3.14 |
| 迷う | 4 | 3.30 |
| 嫌い | 4 | 3.22 |
| 降って | 4 | 3.71 |
| 涼しい | 4 | 4.14 |
| 見え | 4 | 2.91 |
| 提供 | 4 | 3.59 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
| 無問題 | 4 | 5.30 |
| 数年 | 4 | 3.75 |
| 卒業 | 4 | 3.55 |
| 数人 | 4 | 3.53 |
| 最早 | 4 | 3.03 |
| 楽しむ | 4 | 3.09 |
| 移動 | 4 | 2.67 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| 一枚 | 4 | 3.36 |
| 出現 | 4 | 3.22 |
| 余裕 | 4 | 2.89 |
| 遭う | 4 | 3.72 |
| 独りぼっち | 4 | 5.09 |
| 聞き流す | 4 | 4.07 |
| 御存知 | 4 | 4.74 |
| 慣習 | 4 | 4.58 |
| 半月 | 4 | 4.15 |
| 追って | 4 | 3.40 |
| どうやって | 4 | 3.23 |
| 主流 | 4 | 4.40 |
| 飲み物 | 4 | 3.74 |
| 大抵 | 4 | 3.58 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 数々 | 4 | 3.63 |
| 先日 | 4 | 3.39 |
| 茶色 | 4 | 3.87 |
| 鶏 | 4 | 4.04 |
| 急 | 4 | 3.79 |
| そわそわ | 4 | 4.19 |
| 今一度 | 4 | 4.32 |
| 手早い | 4 | 3.97 |
| 慣れる | 4 | 3.12 |
| お帰りなさい | 4 | 3.97 |
| その辺 | 4 | 3.37 |
| 九九 | 4 | 5.17 |
| 被る | 4 | 3.46 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| 痛み | 4 | 3.05 |
| 白っぽい | 4 | 4.74 |
| 胡桃 | 4 | 4.58 |
| 日記 | 4 | 4.14 |
| 従妹 | 4 | 4.75 |
| 垣根 | 4 | 4.70 |
| 体操 | 4 | 4.26 |
| 眠る | 4 | 3.15 |
| 通過 | 4 | 3.83 |
| やっと | 4 | 3.21 |
| そうにない | 4 | 3.74 |
| 枕元 | 4 | 4.48 |
| 記事 | 4 | 4.28 |
| 重ねて | 4 | 3.65 |
| 溶かす | 4 | 3.88 |
| 夫 | 4 | 3.35 |
| 保つ | 4 | 3.36 |
| 内側 | 4 | 3.53 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| 面 | 4 | 3.13 |
| 真ん中 | 4 | 3.53 |
| 握り | 4 | 3.58 |
| こそこそ | 4 | 4.24 |
| 畔 | 4 | 3.52 |
| ついでに | 4 | 3.19 |
| 変更 | 4 | 3.44 |
| 四半 | 4 | 4.96 |
| 芋 | 4 | 4.01 |
| どうも | 4 | 3.18 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 最終的 | 4 | 3.50 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| 付け足す | 4 | 4.44 |
| この前 | 4 | 3.60 |
| 自身 | 4 | 2.69 |
| 昨夜 | 4 | 3.52 |
| きつい | 4 | 3.61 |
| 五〇 | 4 | 4.46 |
| 除け者 | 4 | 5.22 |
| 山の神 | 4 | 5.36 |
| 続く | 4 | 2.90 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| 治める | 4 | 3.81 |
| 混ぜる | 4 | 3.60 |
| 説明し | 4 | 3.29 |
Showing 1601 - 1700 of 7,297 words