Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 小旅行 | 1 | 5.45 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 間に合わせ | 1 | 5.09 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 手が届かない所 | 1 | 6.57 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 九六 | 1 | 5.84 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 痩せぎす | 1 | 5.06 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 空馬 | 1 | 5.96 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 萌え出る | 1 | 6.30 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
Showing 1701 - 1800 of 7,297 words