Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 濡れ髪 | 1 | 6.01 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 心付け | 1 | 5.58 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 清し | 1 | 6.78 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 遠慮の無い | 1 | 5.90 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 山の端 | 1 | 5.95 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 翌々年 | 1 | 6.78 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 腹ぺこ | 1 | 5.58 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 空馬 | 1 | 5.96 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 掠れ声 | 1 | 5.80 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
Showing 1701 - 1800 of 7,297 words