Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 目盛り | 1 | 5.44 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 続き | 1 | 3.30 |
Showing 1801 - 1900 of 7,297 words