Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 高床 | 1 | 6.48 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 見映え | 1 | 5.77 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 身ごなし | 1 | 5.91 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
Showing 1801 - 1900 of 7,297 words