Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 腸が煮えくりかえる | 1 | 6.22 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 深鍋 | 1 | 6.48 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 国立図書館 | 1 | 5.69 |
| ぎざぎざ | 1 | 5.71 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
Showing 101 - 200 of 7,297 words