Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 足並みを揃える | 1 | 5.62 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 清し | 1 | 6.78 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 血の気の無い | 1 | 6.45 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 鼬 | 1 | 5.07 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| シチュ | 1 | 5.65 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 吠え声 | 1 | 5.13 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
Showing 101 - 200 of 7,297 words