Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 立ち消える | 1 | 6.19 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| しな垂れる | 1 | 6.32 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 墜落事故 | 1 | 6.11 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 已む無い | 1 | 6.59 |
| 前置 | 1 | 6.53 |
Showing 101 - 200 of 7,297 words