Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 物議 | 1 | 5.76 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 漱ぐ | 1 | 5.61 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 夭折 | 1 | 6.05 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
Showing 1901 - 2000 of 7,297 words