Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 立ち消える | 1 | 6.19 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 引っ繰り返す | 1 | 5.22 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 雄しべ | 1 | 5.95 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 気象 | 1 | 5.15 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 腸が煮えくりかえる | 1 | 6.22 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 未精製 | 1 | 6.99 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 首脳部 | 1 | 5.15 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 唐金 | 1 | 5.91 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
Showing 2001 - 2100 of 7,297 words