Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 動物保護 | 1 | 6.46 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 矢羽 | 1 | 5.42 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| もう少しの所で | 1 | 6.59 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
Showing 2001 - 2100 of 7,297 words