Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 傷める | 3 | 4.96 |
| 嗅ぐ | 3 | 3.86 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 御機嫌 | 3 | 5.25 |
| 足先 | 3 | 4.62 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 穏便 | 3 | 4.18 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 使者 | 3 | 3.59 |
| 誤魔化す | 3 | 3.56 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 散乱 | 3 | 4.36 |
| 垣間見る | 3 | 4.13 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 手織 | 3 | 2.80 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 冷え | 3 | 4.00 |
| 船体 | 3 | 4.14 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 交換 | 3 | 3.64 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 手元 | 3 | 3.50 |
| ここから | 3 | 3.14 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 破ける | 3 | 4.75 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| 縁が無い | 3 | 5.66 |
| ぼそっと | 3 | 4.66 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| 図々しい | 3 | 4.50 |
| 茂み | 3 | 4.02 |
| 細か | 3 | 4.03 |
| 自室 | 3 | 3.70 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 盗賊 | 3 | 3.10 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 差す | 3 | 3.65 |
| 注目 | 3 | 3.52 |
| 留める | 3 | 3.99 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 閃く | 3 | 4.18 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 若芽 | 3 | 5.54 |
| にっこり | 3 | 3.62 |
| 回転 | 3 | 3.46 |
| 救援 | 3 | 3.97 |
| 後ろ向き | 3 | 4.59 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 歴 | 3 | 4.35 |
| 獲る | 3 | 4.06 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| 意図 | 3 | 3.39 |
| ついさっき | 3 | 4.18 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| おいた | 3 | 3.06 |
| 昼下がり | 3 | 4.60 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 僅か | 3 | 3.17 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 額 | 3 | 3.17 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 音がする | 3 | 4.14 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 暖かい | 3 | 3.67 |
| 競う | 3 | 4.23 |
| 納屋 | 3 | 4.50 |
| 筆記具 | 3 | 5.28 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 晴れ着 | 3 | 5.34 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
Showing 2001 - 2100 of 7,297 words