Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 婚礼衣装 | 3 | 5.56 |
| だけあって | 3 | 3.64 |
| きらきら | 3 | 4.11 |
| はたと | 3 | 4.57 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 気をつけて | 3 | 3.82 |
| 会得 | 3 | 4.46 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| ひっくり返る | 3 | 4.23 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| おさらい | 3 | 4.90 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| 誤魔化す | 3 | 3.56 |
| 今朝 | 3 | 3.77 |
| グリン | 3 | 5.24 |
| 駆け出す | 3 | 3.78 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 生み出す | 3 | 3.25 |
| 酒瓶 | 3 | 4.35 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| でく | 3 | 4.20 |
| 自室 | 3 | 3.70 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 額 | 3 | 3.17 |
| 細か | 3 | 4.03 |
| 垣間見る | 3 | 4.13 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 取れる | 3 | 3.10 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 包囲 | 3 | 3.73 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 意図 | 3 | 3.39 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 言うとおり | 3 | 3.74 |
| 古 | 3 | 3.76 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| 避暑 | 3 | 5.35 |
| 通し | 3 | 3.74 |
| 集まる | 3 | 2.88 |
| 襲う | 3 | 2.75 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 一連 | 3 | 3.96 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 調味料 | 3 | 4.00 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 交換 | 3 | 3.64 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 七 | 3 | 3.10 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 手織 | 3 | 2.80 |
| 一刻 | 3 | 4.39 |
| 小走り | 3 | 4.19 |
| 十五 | 3 | 3.70 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 目眩 | 3 | 4.39 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 不在 | 3 | 3.86 |
| 刺さる | 3 | 3.65 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| 斜向かい | 3 | 5.77 |
| 目の色 | 3 | 4.26 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| ぎりぎり | 3 | 4.03 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 陽気 | 3 | 4.10 |
| 大半 | 3 | 3.47 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 呑気 | 3 | 4.07 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
Showing 2001 - 2100 of 7,297 words