Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 振り出 | 1 | 5.84 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 天球儀 | 1 | 5.87 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 儘ならない | 1 | 5.45 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
Showing 2101 - 2200 of 7,297 words