Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 矢羽 | 1 | 5.42 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 身ごなし | 1 | 5.91 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 弓弦 | 1 | 4.98 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 萌え出る | 1 | 6.30 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 天球儀 | 1 | 5.87 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 茶道具 | 1 | 5.81 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
Showing 2101 - 2200 of 7,297 words