Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 目盛り | 1 | 5.44 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 燈明 | 1 | 6.43 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 前日譚 | 1 | 5.64 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
Showing 2101 - 2200 of 7,297 words