Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夏の盛り | 1 | 5.71 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| ワタシ達 | 1 | 5.48 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 立会 | 1 | 5.65 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 下刈り | 1 | 6.03 |
| 高床 | 1 | 6.48 |
| 言論 | 1 | 5.74 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 逆鱗に触れる | 1 | 5.36 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| どうせだから | 1 | 5.40 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
Showing 2201 - 2300 of 7,297 words