Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別種 | 1 | 4.63 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 二ヵ国語 | 1 | 7.59 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 濡れ髪 | 1 | 6.01 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 品良く | 1 | 5.59 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 週七日 | 1 | 7.11 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 脱臼 | 1 | 5.24 |
| 湯呑 | 1 | 5.17 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 寸での所で | 1 | 5.67 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| ぎざぎざ | 1 | 5.71 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 達し | 1 | 3.97 |
Showing 2201 - 2300 of 7,297 words