Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 尊崇 | 1 | 5.27 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 遠望 | 1 | 5.65 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 船底 | 1 | 4.84 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 寸志 | 1 | 6.51 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| むかーし | 1 | 5.98 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
Showing 2201 - 2300 of 7,297 words