Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠望 | 1 | 5.65 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 兎肉 | 1 | 5.33 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 種蒔 | 1 | 6.45 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 二人ずつ | 1 | 5.18 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 引っ繰り返す | 1 | 5.22 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 湯呑 | 1 | 5.17 |
| 弁当包み | 1 | 6.75 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
Showing 2301 - 2400 of 7,297 words