Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 未精製 | 1 | 6.99 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 心付け | 1 | 5.58 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 寿ぐ | 1 | 5.30 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
Showing 2301 - 2400 of 7,297 words