Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 雄花 | 1 | 6.89 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 高床 | 1 | 6.48 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 影絵 | 1 | 5.24 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 言論 | 1 | 5.74 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
Showing 2401 - 2500 of 7,297 words