Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 御利益 | 1 | 5.36 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 水加減 | 1 | 6.32 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 菜食主義 | 1 | 6.09 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| むかーし | 1 | 5.98 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 山裾 | 1 | 5.18 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 船底 | 1 | 4.84 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
Showing 2401 - 2500 of 7,297 words