Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 翌々年 | 1 | 6.78 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 山神 | 1 | 5.80 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| しな垂れる | 1 | 6.32 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
Showing 2401 - 2500 of 7,297 words