Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 下刈り | 1 | 6.03 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
Showing 2501 - 2600 of 7,297 words