Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 雪どけ水 | 1 | 6.99 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 山神 | 1 | 5.80 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| ベー | 1 | 4.07 |
| 航路 | 1 | 4.32 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 脇に置く | 1 | 5.65 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| おっ始める | 1 | 5.81 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
Showing 2501 - 2600 of 7,297 words