Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この辺り | 1 | 3.42 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| 墜落事故 | 1 | 6.11 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 駕籠 | 1 | 5.23 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
Showing 2501 - 2600 of 7,297 words