Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 大儀そうに | 1 | 5.96 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 種蒔 | 1 | 6.45 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 手跡 | 1 | 6.08 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 湯呑 | 1 | 5.17 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| ぱりぱり | 1 | 5.63 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
Showing 2601 - 2700 of 7,297 words