Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金属音 | 1 | 4.17 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 二十五日 | 1 | 5.16 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 動物保護 | 1 | 6.46 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 決まり切った | 1 | 6.09 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 鼬 | 1 | 5.07 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
Showing 2601 - 2700 of 7,297 words