Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狸 | 1 | 3.66 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| ケダモノ | 1 | 4.93 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| ワタシ達 | 1 | 5.48 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 決まり切った | 1 | 6.09 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 脇に置く | 1 | 5.65 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
Showing 2701 - 2800 of 7,297 words