Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 大儀そうに | 1 | 5.96 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 山の端 | 1 | 5.95 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 秋冬 | 1 | 6.27 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 週七日 | 1 | 7.11 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
Showing 2701 - 2800 of 7,297 words