Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 掛け布 | 1 | 5.72 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| だぼだぼ | 1 | 5.88 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| あっと言う間 | 1 | 5.75 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 主家 | 1 | 4.63 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| ワタシ達 | 1 | 5.48 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| ぎざぎざ | 1 | 5.71 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 客船 | 1 | 4.92 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
Showing 2801 - 2900 of 7,297 words