Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空馬 | 1 | 5.96 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 雌しべ | 1 | 6.04 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 遠望 | 1 | 5.65 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 弓弦 | 1 | 4.98 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 尊崇 | 1 | 5.27 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
Showing 2801 - 2900 of 7,297 words