Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き | 1 | 3.15 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 雌しべ | 1 | 6.04 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 発着所 | 1 | 6.35 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 鼬 | 1 | 5.07 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 血が止まる | 1 | 5.92 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 妙ちきりん | 1 | 6.15 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 苦闘 | 1 | 5.52 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| アイゴ | 1 | 6.25 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 山男 | 1 | 5.80 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 寸志 | 1 | 6.51 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
Showing 201 - 300 of 7,297 words