Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 秋冬 | 1 | 6.27 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| アイゴ | 1 | 6.25 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 呑み込みが早い | 1 | 6.07 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
Showing 201 - 300 of 7,297 words