Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 雪どけ水 | 1 | 6.99 |
| 寸志 | 1 | 6.51 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 議 | 1 | 5.23 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 先夜 | 1 | 5.97 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 攣る | 1 | 6.42 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| 立ち消える | 1 | 6.19 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
Showing 2901 - 3000 of 7,297 words