Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超える | 1 | 3.25 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 雄花 | 1 | 6.89 |
| 二十五日 | 1 | 5.16 |
| 鳴き交わす | 1 | 6.69 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| シチュ | 1 | 5.65 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| おっ始める | 1 | 5.81 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 編み笠 | 1 | 6.23 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
Showing 2901 - 3000 of 7,297 words