Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 見廻る | 1 | 6.02 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| たる | 1 | 3.17 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 雌しべ | 1 | 6.04 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 引っ繰り返す | 1 | 5.22 |
| 鼬 | 1 | 5.07 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 前置 | 1 | 6.53 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| ぱちり | 1 | 5.71 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 已む無い | 1 | 6.59 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 種蒔 | 1 | 6.45 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 九六 | 1 | 5.84 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 掛け布 | 1 | 5.72 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
Showing 2901 - 3000 of 7,297 words