Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 深鍋 | 1 | 6.48 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 山神 | 1 | 5.80 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 目盛り | 1 | 5.44 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 鳴き交わす | 1 | 6.69 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 品良く | 1 | 5.59 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 教師役 | 1 | 5.11 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
Showing 3001 - 3100 of 7,297 words