Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 片翼 | 1 | 4.95 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 種蒔 | 1 | 6.45 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| キビ | 1 | 5.80 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| とろん | 1 | 5.30 |
| 腸が煮えくりかえる | 1 | 6.22 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 大弓 | 1 | 5.19 |
| 一斗缶 | 1 | 6.26 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| 立ち消える | 1 | 6.19 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 燈明 | 1 | 6.43 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
Showing 3101 - 3200 of 7,297 words