Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 咲き出す | 1 | 7.11 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 添い | 1 | 6.11 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 時季 | 1 | 5.19 |
| 吠え声 | 1 | 5.13 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 九六 | 1 | 5.84 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| おっ始める | 1 | 5.81 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 折しも | 1 | 5.37 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 唐金 | 1 | 5.91 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 矢羽 | 1 | 5.42 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 国立図書館 | 1 | 5.69 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 血が止まる | 1 | 5.92 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
Showing 3101 - 3200 of 7,297 words