Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 掌返し | 1 | 5.69 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 議 | 1 | 5.23 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 湯呑 | 1 | 5.17 |
| 革表紙 | 1 | 5.98 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 濃い茶 | 1 | 5.80 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
Showing 3201 - 3300 of 7,297 words