Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 週七日 | 1 | 7.11 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| とろん | 1 | 5.30 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 獣肉 | 1 | 5.30 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 新技術 | 1 | 5.03 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| ワタシ達 | 1 | 5.48 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| むっくり | 1 | 5.63 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
Showing 3201 - 3300 of 7,297 words