Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二番 | 1 | 4.51 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 血の気の無い | 1 | 6.45 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| もう少しの所で | 1 | 6.59 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 見映え | 1 | 5.77 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 左脚 | 1 | 5.06 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 黒鳥 | 1 | 5.40 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 家並 | 1 | 6.11 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 距離を開ける | 1 | 5.53 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
Showing 3301 - 3400 of 7,297 words