Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 飛ぶ鳥 | 1 | 5.59 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 些少 | 1 | 5.48 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 折しも | 1 | 5.37 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 吠え声 | 1 | 5.13 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 図を描く | 1 | 6.14 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 影絵 | 1 | 5.24 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 編み笠 | 1 | 6.23 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 手元に届く | 1 | 6.06 |
| 耽々 | 1 | 6.69 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 野道 | 1 | 5.87 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| お三どん | 1 | 5.99 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
Showing 3301 - 3400 of 7,297 words