Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| アッ | 1 | 4.49 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 雌花 | 1 | 7.19 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 動物解放 | 1 | 6.51 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| こう | 1 | 2.92 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 矢羽 | 1 | 5.42 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 咲き出す | 1 | 7.11 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
Showing 3301 - 3400 of 7,297 words