Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 下刈り | 1 | 6.03 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 見廻る | 1 | 6.02 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| とんちき | 1 | 6.51 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
Showing 3401 - 3500 of 7,297 words