Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 黒糖 | 1 | 5.07 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 一節歌う | 1 | 7.29 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 甘ダレ | 1 | 6.45 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 決まり切った | 1 | 6.09 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 素っ気無い | 1 | 5.55 |
| 雌花 | 1 | 7.19 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 掠れ声 | 1 | 5.80 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 獣肉 | 1 | 5.30 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 漉す | 1 | 5.53 |
Showing 3401 - 3500 of 7,297 words