Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 掠れ声 | 1 | 5.80 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 矢羽 | 1 | 5.42 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 船底 | 1 | 4.84 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 外階段 | 1 | 5.90 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 放る | 2 | 3.59 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 祖先 | 2 | 4.52 |
| し難い | 2 | 4.07 |
| むすっと | 2 | 4.85 |
| 括る | 2 | 4.25 |
| 約定 | 2 | 4.49 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 失 | 2 | 4.10 |
| 逃げ込む | 2 | 4.06 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 射止める | 2 | 4.88 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 計器 | 2 | 5.12 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 構造 | 2 | 3.57 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 今日中に | 2 | 4.28 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 己が | 2 | 3.86 |
| ひび | 2 | 4.67 |
| 基本形 | 2 | 5.60 |
| 美味い | 2 | 3.39 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 横倒し | 2 | 4.78 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 一部始終 | 2 | 4.57 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| お勧め | 2 | 3.98 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| ふい | 2 | 4.67 |
| 数十年 | 2 | 4.25 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
Showing 3501 - 3600 of 7,297 words