Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 革表紙 | 1 | 5.98 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 咲き出す | 1 | 7.11 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 杖 | 2 | 3.04 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 今日中に | 2 | 4.28 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| ずらす | 2 | 3.99 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 屈める | 2 | 4.47 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 朗報 | 2 | 4.43 |
| 暴風 | 2 | 4.02 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 放す | 2 | 4.09 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 肩の力を抜く | 2 | 5.14 |
| 汁物 | 2 | 4.44 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| ひと回り | 2 | 5.34 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 野生 | 2 | 3.95 |
| 起伏 | 2 | 4.50 |
| ふい | 2 | 4.67 |
| 抱き起こす | 2 | 4.90 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 関心 | 2 | 3.93 |
| 喜々 | 2 | 4.86 |
| 並 | 2 | 3.70 |
Showing 3501 - 3600 of 7,297 words