Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 決まり切った | 1 | 6.09 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 歯を食い縛る | 1 | 5.77 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 取りかかる | 2 | 4.38 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 怠ける | 2 | 4.63 |
| 呑み込む | 2 | 4.00 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 済まなそう | 2 | 4.88 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 干物 | 2 | 4.55 |
| 船室 | 2 | 4.51 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| よろめく | 2 | 4.26 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 踏み付ける | 2 | 4.46 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| 祖父 | 2 | 3.41 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
Showing 3501 - 3600 of 7,297 words