Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 頭を掻く | 2 | 4.57 |
| 五人 | 2 | 3.58 |
| 揺さぶる | 2 | 4.09 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 血まみれ | 2 | 4.40 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 跳ぶ | 2 | 3.78 |
| ぽんと | 2 | 4.39 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 揺ら揺ら | 2 | 4.28 |
| 下位 | 2 | 3.99 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| とかで | 2 | 3.66 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| ひび | 2 | 4.67 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| ひと足早い | 2 | 5.98 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| 逃げ込む | 2 | 4.06 |
| 押し込む | 2 | 3.92 |
| 長居 | 2 | 4.34 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 秋冬 | 1 | 6.27 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 掛け布 | 1 | 5.72 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| シチュ | 1 | 5.65 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
Showing 3701 - 3800 of 7,297 words