Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のみ | 2 | 3.02 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| くどくど | 2 | 5.24 |
| 悪質 | 2 | 4.63 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 田野 | 2 | 5.80 |
| 芽吹く | 2 | 4.82 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| 揺らめく | 2 | 4.25 |
| 網 | 2 | 3.84 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| 心許ない | 2 | 4.55 |
| 飛び散る | 2 | 3.93 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| 幾ら | 2 | 3.75 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| 足を向ける | 2 | 4.68 |
| 先方 | 2 | 4.50 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| 絡み | 2 | 4.14 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 炒る | 2 | 4.99 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 茂る | 2 | 4.57 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 今しも | 1 | 5.50 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 昼餉 | 1 | 5.61 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
Showing 3701 - 3800 of 7,297 words