Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 数歩 | 2 | 4.18 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 野生 | 2 | 3.95 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 安全 | 2 | 3.17 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 汁物 | 2 | 4.44 |
| さー | 2 | 3.76 |
| 艶 | 2 | 3.84 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| お誂え向き | 2 | 5.70 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| 押さえる | 2 | 3.76 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 短期間 | 2 | 4.10 |
| 粉々 | 2 | 4.07 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| 鬱蒼 | 2 | 4.56 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| 十二 | 2 | 3.73 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 終始 | 2 | 4.16 |
| 足を向ける | 2 | 4.68 |
| 可哀相 | 2 | 4.71 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| お包み | 1 | 5.67 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 何ヵ月も | 1 | 6.34 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
Showing 3701 - 3800 of 7,297 words