Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 小狡い | 1 | 5.62 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 清し | 1 | 6.78 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 腹ぺこ | 1 | 5.58 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 雄花 | 1 | 6.89 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 雄しべ | 1 | 5.95 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
Showing 3801 - 3900 of 7,297 words