Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 主家 | 1 | 4.63 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 鼬 | 1 | 5.07 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 言論の自由 | 1 | 6.25 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 已む無い | 1 | 6.59 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 冬山 | 1 | 5.82 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 寸志 | 1 | 6.51 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 国立図書館 | 1 | 5.69 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 貴女達 | 1 | 4.83 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ぱちり | 1 | 5.71 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
Showing 3801 - 3900 of 7,297 words