Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決す | 1 | 4.17 |
| 兎肉 | 1 | 5.33 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 編み笠 | 1 | 6.23 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 深鍋 | 1 | 6.48 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| するり | 1 | 4.96 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 目盛り | 1 | 5.44 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
Showing 3801 - 3900 of 7,297 words