Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兎肉 | 1 | 5.33 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
Showing 301 - 400 of 7,297 words