Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 寸止め | 1 | 4.87 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 一斗缶 | 1 | 6.26 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| シチュ | 1 | 5.65 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 未精製 | 1 | 6.99 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 駕籠 | 1 | 5.23 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 深鍋 | 1 | 6.48 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| ケダモノ | 1 | 4.93 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 学生食堂 | 1 | 5.37 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
Showing 301 - 400 of 7,297 words