Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 目を泳がせる | 1 | 5.30 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 立会 | 1 | 5.65 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 慈善 | 1 | 5.69 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 摘まみ上げる | 1 | 6.14 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 何ヵ月も | 1 | 6.34 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 未精製 | 1 | 6.99 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 前兆 | 1 | 4.71 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| あっと言う間 | 1 | 5.75 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 窪 | 1 | 5.55 |
| 黒々 | 1 | 4.56 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 山の端 | 1 | 5.95 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
Showing 301 - 400 of 7,297 words