Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 入れ代わり | 1 | 6.14 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 時季 | 1 | 5.19 |
| 雌しべ | 1 | 6.04 |
| 漱ぐ | 1 | 5.61 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 現る | 1 | 5.46 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| どうあれ | 1 | 5.24 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 弁当包み | 1 | 6.75 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| お蔭さま | 1 | 6.04 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 言論 | 1 | 5.74 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| コクス | 1 | 7.59 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
Showing 3901 - 4000 of 7,297 words