Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切実 | 1 | 4.36 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 腹ぺこ | 1 | 5.58 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| たの | 1 | 3.30 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| もう少しの所で | 1 | 6.59 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| どうあれ | 1 | 5.24 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 装う | 1 | 3.97 |
Showing 3901 - 4000 of 7,297 words