Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 停留所 | 1 | 5.30 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 山の端 | 1 | 5.95 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 議 | 1 | 5.23 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 弁当包み | 1 | 6.75 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| ベー | 1 | 4.07 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 榾 | 1 | 5.70 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 若草 | 1 | 5.73 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
Showing 3901 - 4000 of 7,297 words