Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 榾 | 1 | 5.70 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 房々した | 1 | 5.50 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 週七日 | 1 | 7.11 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
Showing 4001 - 4100 of 7,297 words