Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 矯めつ眇めつ | 1 | 5.42 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 慈善 | 1 | 5.69 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| ぱちり | 1 | 5.71 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 必要無い | 1 | 4.81 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| 九六 | 1 | 5.84 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 言論 | 1 | 5.74 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 厩 | 1 | 4.75 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
Showing 4001 - 4100 of 7,297 words