Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねー | 1 | 2.79 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 雄しべ | 1 | 5.95 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 山神 | 1 | 5.80 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 雲一つ無い | 1 | 5.86 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 翌々年 | 1 | 6.78 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| べし | 1 | 5.07 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 悲運 | 1 | 5.57 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 胡椒 | 1 | 4.59 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 右 | 1 | 3.20 |
Showing 4101 - 4200 of 7,297 words