Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 傾ぐ | 1 | 5.18 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| 菜食主義 | 1 | 6.09 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ワタシ達 | 1 | 5.48 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 儘ならない | 1 | 5.45 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 摘まみ上げる | 1 | 6.14 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 八十万 | 1 | 5.57 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 震えあがる | 1 | 5.11 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
Showing 4101 - 4200 of 7,297 words