Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 事々 | 1 | 6.78 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 天球儀 | 1 | 5.87 |
| 二十五日 | 1 | 5.16 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 抜き書き | 1 | 7.29 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| ありがた迷惑 | 1 | 5.52 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 系図 | 1 | 5.86 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 荷を下ろす | 1 | 5.97 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 革紐 | 1 | 5.01 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 温室 | 1 | 4.46 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 手籠め | 1 | 5.40 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 家並 | 1 | 6.11 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| せられる | 1 | 3.68 |
Showing 4201 - 4300 of 7,297 words