Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| むかーし | 1 | 5.98 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 上り坂 | 1 | 5.21 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 議 | 1 | 5.23 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 立候補者 | 1 | 5.34 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| あっと言う間 | 1 | 5.75 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 言論の自由 | 1 | 6.25 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 腹ぺこ | 1 | 5.58 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 小狡い | 1 | 5.62 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 儘ならない | 1 | 5.45 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 何処かしら | 1 | 5.75 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
Showing 4201 - 4300 of 7,297 words