Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 習う | 1 | 3.76 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 左脚 | 1 | 5.06 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 漱ぐ | 1 | 5.61 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 已む無い | 1 | 6.59 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 窪 | 1 | 5.55 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 脱臼 | 1 | 5.24 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 意地を張る | 1 | 5.36 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 七〇 | 1 | 5.25 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 山神 | 1 | 5.80 |
| 下刈り | 1 | 6.03 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 船底 | 1 | 4.84 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
Showing 4201 - 4300 of 7,297 words