Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 矯めつ眇めつ | 1 | 5.42 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 我が意を得たり | 1 | 5.09 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 墜落事故 | 1 | 6.11 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
Showing 4301 - 4400 of 7,297 words