Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 化膿止め | 1 | 6.01 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 水加減 | 1 | 6.32 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 目盛り | 1 | 5.44 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
Showing 4301 - 4400 of 7,297 words