Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 左脚 | 1 | 5.06 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 夭折 | 1 | 6.05 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| とろい | 1 | 4.79 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 漱ぐ | 1 | 5.61 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
Showing 4401 - 4500 of 7,297 words