Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| ポッと | 1 | 5.28 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 白髪混じり | 1 | 5.54 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 違法改造 | 1 | 6.09 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 首脳部 | 1 | 5.15 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| ひと休み | 1 | 5.73 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
Showing 4401 - 4500 of 7,297 words