Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒糖 | 1 | 5.07 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| アイゴ | 1 | 6.25 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 添い | 1 | 6.11 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 茸 | 1 | 4.44 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
Showing 4401 - 4500 of 7,297 words