Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜き書き | 1 | 7.29 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 火花を散らす | 1 | 4.86 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 瓜 | 1 | 5.04 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 吠え声 | 1 | 5.13 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 枝垂れ柳 | 1 | 7.11 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 儘ならない | 1 | 5.45 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 秋冬 | 1 | 6.27 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 帰途につく | 1 | 5.85 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 競い | 1 | 5.36 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 芋虫 | 1 | 4.23 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 放牧地 | 1 | 5.53 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
Showing 4501 - 4600 of 7,297 words