Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄 | 1 | 3.86 |
| どぎまぎ | 1 | 5.14 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 漱ぐ | 1 | 5.61 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 手籠め | 1 | 5.40 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 猛々しい | 1 | 4.78 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 前置 | 1 | 6.53 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 甘ダレ | 1 | 6.45 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 咲き出す | 1 | 7.11 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| 悲運 | 1 | 5.57 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 見廻る | 1 | 6.02 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
Showing 4501 - 4600 of 7,297 words