Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 引っ繰り返す | 1 | 5.22 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 首脳部 | 1 | 5.15 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 秋冬 | 1 | 6.27 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 物議 | 1 | 5.76 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 画角 | 1 | 5.49 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 夏野菜 | 1 | 5.56 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 国立図書館 | 1 | 5.69 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| ワタシ達 | 1 | 5.48 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
Showing 4601 - 4700 of 7,297 words