Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 言論の自由 | 1 | 6.25 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 棉花 | 1 | 6.20 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 唐金 | 1 | 5.91 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 雄花 | 1 | 6.89 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 抜き足差し足忍び足 | 1 | 6.16 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| 雌しべ | 1 | 6.04 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 黒鳥 | 1 | 5.40 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 摘まみ上げる | 1 | 6.14 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 議 | 1 | 5.23 |
| 特価 | 1 | 6.01 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
Showing 4601 - 4700 of 7,297 words