Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 北北東 | 1 | 5.71 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 申し訳が立たない | 1 | 5.34 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 窓硝子 | 1 | 5.69 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ベー | 1 | 4.07 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 寸での所で | 1 | 5.67 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 二ヵ国語 | 1 | 7.59 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
Showing 4601 - 4700 of 7,297 words