Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| アリクイ | 1 | 6.03 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 寸志 | 1 | 6.51 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 振り出 | 1 | 5.84 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 書き物 | 1 | 5.16 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 清し | 1 | 6.78 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 折しも | 1 | 5.37 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 放牧地 | 1 | 5.53 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 色眼鏡 | 1 | 5.32 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
Showing 4701 - 4800 of 7,297 words