Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 歯を食い縛る | 1 | 5.77 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 秋冬 | 1 | 6.27 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 学生食堂 | 1 | 5.37 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| ケダモノ | 1 | 4.93 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 遥々 | 1 | 5.38 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 荷を下ろす | 1 | 5.97 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
Showing 4701 - 4800 of 7,297 words