Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 首脳部 | 1 | 5.15 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 夏の盛り | 1 | 5.71 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 物議 | 1 | 5.76 |
| 家並 | 1 | 6.11 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
Showing 4701 - 4800 of 7,297 words