Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 胸肉 | 1 | 5.23 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| どうあれ | 1 | 5.24 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 空馬 | 1 | 5.96 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 山裾 | 1 | 5.18 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 見映え | 1 | 5.77 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
Showing 4801 - 4900 of 7,297 words