Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 飛ぶ鳥 | 1 | 5.59 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 距離を開ける | 1 | 5.53 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 青痣 | 1 | 5.48 |
| 主家 | 1 | 4.63 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 兎肉 | 1 | 5.33 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
Showing 4801 - 4900 of 7,297 words