Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 物議 | 1 | 5.76 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| ども | 1 | 3.26 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 身ごなし | 1 | 5.91 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| 掛け布 | 1 | 5.72 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 何処かしら | 1 | 5.75 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
Showing 401 - 500 of 7,297 words