Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 口中 | 1 | 5.10 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 雪どけ水 | 1 | 6.99 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| もうもう | 1 | 5.79 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 7,297 words