Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 儘ならない | 1 | 5.45 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 大弓 | 1 | 5.19 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 取り纏め | 1 | 5.29 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 房々した | 1 | 5.50 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
Showing 4901 - 5000 of 7,297 words