Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 系図 | 1 | 5.86 |
| 寿ぐ | 1 | 5.30 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 血の気の無い | 1 | 6.45 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 引っ繰り返す | 1 | 5.22 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 夏野菜 | 1 | 5.56 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 蟒 | 1 | 6.37 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 胸肉 | 1 | 5.23 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 年祭 | 1 | 6.85 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| たん | 1 | 3.48 |
Showing 4901 - 5000 of 7,297 words