Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末 | 3 | 3.86 |
| 十八 | 3 | 4.14 |
| 異国人 | 3 | 4.94 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 手織 | 3 | 2.80 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| 取り付け | 3 | 4.05 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 国境 | 3 | 3.58 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 門外不出 | 3 | 5.14 |
| きらきら | 3 | 4.11 |
| 聞きつける | 3 | 4.13 |
| ぎりぎり | 3 | 4.03 |
| 皺 | 3 | 3.84 |
| 限界 | 3 | 3.15 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 死に | 3 | 3.20 |
| 与え | 3 | 2.95 |
| 足先 | 3 | 4.62 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 寄り添う | 3 | 3.85 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 放り出す | 3 | 3.88 |
| ある程度 | 3 | 3.05 |
| 酒瓶 | 3 | 4.35 |
| やけに | 3 | 3.73 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| 向き直る | 3 | 3.58 |
| 若芽 | 3 | 5.54 |
| 対人 | 3 | 4.37 |
| 連中 | 3 | 2.86 |
| 称賛 | 3 | 4.07 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 少年 | 3 | 2.80 |
| 応じて | 3 | 4.22 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| 未成年 | 3 | 4.38 |
| 亜麻色 | 3 | 4.79 |
| 途端 | 3 | 3.59 |
| 失礼 | 3 | 3.13 |
| 筆記具 | 3 | 5.28 |
| 段階 | 3 | 3.40 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 縁が無い | 3 | 5.66 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| ひっくり返る | 3 | 4.23 |
| 横から | 3 | 3.75 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| カッコイイ | 3 | 4.38 |
| 見物 | 3 | 4.07 |
| 蹴り | 3 | 3.23 |
| 運行 | 3 | 4.84 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 図々しい | 3 | 4.50 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 諒承 | 3 | 6.35 |
| 後ろ姿 | 3 | 4.00 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 散乱 | 3 | 4.36 |
| 秘術 | 3 | 4.31 |
| だのに | 3 | 4.87 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 交換 | 3 | 3.64 |
| 小走り | 3 | 4.19 |
| おまけに | 3 | 3.78 |
| 檻 | 3 | 3.84 |
| 茂み | 3 | 4.02 |
| 目眩 | 3 | 4.39 |
| 片目 | 3 | 4.16 |
| にっこり | 3 | 3.62 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 鳴き声 | 3 | 3.63 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| んで | 3 | 3.13 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 圧し | 3 | 4.46 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| 出産 | 3 | 4.07 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
Showing 5001 - 5100 of 7,297 words