Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 敷石 | 1 | 5.40 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 決まり切った | 1 | 6.09 |
| 瑣末 | 1 | 5.21 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 違法改造 | 1 | 6.09 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 悲運 | 1 | 5.57 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 怪鳥 | 1 | 4.59 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| とろん | 1 | 5.30 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 使い過ぎる | 1 | 5.76 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
Showing 5001 - 5100 of 7,297 words