Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| お三どん | 1 | 5.99 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 胸肉 | 1 | 5.23 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 男衆 | 1 | 4.06 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 已む無い | 1 | 6.59 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 野道 | 1 | 5.87 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 枝垂れ柳 | 1 | 7.11 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
Showing 5001 - 5100 of 7,297 words