Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 墜落事故 | 1 | 6.11 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 若草 | 1 | 5.73 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| お三どん | 1 | 5.99 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 悲運 | 1 | 5.57 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| むかーし | 1 | 5.98 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| あっと言う間 | 1 | 5.75 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 麻呂 | 1 | 4.29 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 片翼 | 1 | 4.95 |
| シチュ | 1 | 5.65 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
Showing 5001 - 5100 of 7,297 words