Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助け | 3 | 3.10 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 垣間見る | 3 | 4.13 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 焼く | 3 | 3.28 |
| 筆記具 | 3 | 5.28 |
| 歌詞 | 3 | 4.66 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| 人影 | 3 | 3.63 |
| 思惑 | 3 | 3.62 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| おまけに | 3 | 3.78 |
| 共に | 3 | 3.28 |
| 効果 | 3 | 2.77 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 合点 | 3 | 4.40 |
| 幾らか | 3 | 3.77 |
| 船内 | 3 | 4.29 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 十五 | 3 | 3.70 |
| 突き飛ばす | 3 | 4.19 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| り | 3 | 3.59 |
| 扱い | 3 | 3.04 |
| 正方形 | 3 | 4.77 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 地区 | 3 | 3.99 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| 字典 | 3 | 7.05 |
| ふらふら | 3 | 4.01 |
| 教え子 | 3 | 4.39 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 応じて | 3 | 4.22 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 今も | 3 | 3.35 |
| 見交わす | 3 | 5.46 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 早口 | 3 | 4.32 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 上がり | 3 | 3.47 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| までも | 3 | 3.36 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 檻 | 3 | 3.84 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 妥協 | 3 | 4.09 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 未だ未だ | 3 | 3.13 |
| 揃う | 3 | 3.79 |
| 芹 | 3 | 4.51 |
| 枝葉 | 3 | 4.51 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| ぼそっと | 3 | 4.66 |
| 炙る | 3 | 4.30 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 人前 | 3 | 4.27 |
| 国境 | 3 | 3.58 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 少年 | 3 | 2.80 |
| 目眩 | 3 | 4.39 |
| もどかしい | 3 | 4.26 |
| 成るべく | 3 | 3.53 |
| 黒土 | 3 | 5.40 |
| 後ろ向き | 3 | 4.59 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 傷める | 3 | 4.96 |
| 皺々 | 3 | 5.56 |
Showing 5101 - 5200 of 7,297 words