Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 粗食 | 1 | 5.36 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 動物解放 | 1 | 6.51 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 審議会 | 1 | 5.48 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 教師役 | 1 | 5.11 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 日向ぼっこ | 1 | 4.96 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| お老成 | 1 | 5.52 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 航行 | 1 | 4.34 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 小旅行 | 1 | 5.45 |
Showing 5101 - 5200 of 7,297 words