Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 深鍋 | 1 | 6.48 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 顔がほころぶ | 1 | 5.62 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 天球儀 | 1 | 5.87 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
Showing 5101 - 5200 of 7,297 words