Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 妊婦 | 1 | 4.61 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 国立図書館 | 1 | 5.69 |
| 薄黒い | 1 | 5.91 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 二ヵ国語 | 1 | 7.59 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 種蒔 | 1 | 6.45 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 山神 | 1 | 5.80 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
Showing 5101 - 5200 of 7,297 words