Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 袖の下 | 1 | 5.28 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 話術 | 1 | 4.61 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 抜き足差し足忍び足 | 1 | 6.16 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 九六 | 1 | 5.84 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 昼餉 | 1 | 5.61 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 湖水 | 1 | 5.07 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 心地好い | 1 | 4.83 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 腸が煮えくりかえる | 1 | 6.22 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 野道 | 1 | 5.87 |
Showing 5201 - 5300 of 7,297 words