Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 噎せる | 1 | 5.35 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 濡れ髪 | 1 | 6.01 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 翌々年 | 1 | 6.78 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 外階段 | 1 | 5.90 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 品良く | 1 | 5.59 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 振り出 | 1 | 5.84 |
| 医療機関 | 1 | 5.66 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 豪傑 | 1 | 5.04 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
Showing 5201 - 5300 of 7,297 words