Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 荷ほどき | 1 | 5.97 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| もう少しの所で | 1 | 6.59 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 湯呑 | 1 | 5.17 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 革手袋 | 1 | 5.29 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 野道 | 1 | 5.87 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 尊崇 | 1 | 5.27 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 何ヵ月も | 1 | 6.34 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 雄しべ | 1 | 5.95 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
Showing 5301 - 5400 of 7,297 words