Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時点 | 1 | 3.13 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 事々 | 1 | 6.78 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 苦闘 | 1 | 5.52 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 決まり切った | 1 | 6.09 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 鳴動 | 1 | 4.97 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 藍 | 1 | 4.51 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 天球儀 | 1 | 5.87 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| ぱちり | 1 | 5.71 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
Showing 5301 - 5400 of 7,297 words