Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 立ち働く | 1 | 5.54 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 夏の盛り | 1 | 5.71 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 山の端 | 1 | 5.95 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| 猿真似 | 1 | 5.86 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 天晴れ | 1 | 5.38 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 北北東 | 1 | 5.71 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 昼餉 | 1 | 5.61 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 新技術 | 1 | 5.03 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
Showing 5301 - 5400 of 7,297 words