Parsley of Spring Announcement
(or: Spring-Announcing Parsley) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
K＋ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl Seri, who had no magical power in her village, was suddenly sent to marry into a neighboring country on her fifteenth birthday, without being given proper details. A young man named Den, the second son of the Messen family, saves Seri when she is attacked on the journey. Den tells Seri, "You are my wife." Though given an escape route with "You don't have to marry if you don't want to," Seri chooses to become Den's wife, and their life in the forest begins—— A story full of familiar tropes.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 52,828
Sentences 4,642
Characters 97,094
Unique Words 7,297
1-Occurrence Words 3,562
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,874
1-Occurrence Kanji 346
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.4
Word List (7,297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嗅ぐ | 3 | 3.86 |
| 正直なところ | 3 | 3.96 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 合点 | 3 | 4.40 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 蓋 | 3 | 3.70 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| み | 3 | 2.97 |
| 回転 | 3 | 3.46 |
| 冷える | 3 | 3.95 |
| へらり | 3 | 5.20 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 響かせる | 3 | 3.93 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 跡 | 3 | 3.69 |
| 踏み入る | 3 | 4.52 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| 六人 | 3 | 3.94 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 途端 | 3 | 3.59 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 六つ | 3 | 4.37 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| 婚礼衣装 | 3 | 5.56 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| 倒れ | 4 | 3.21 |
| 覚え書き | 4 | 5.58 |
| 大分 | 4 | 3.28 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| 半月 | 4 | 4.15 |
| 慣習 | 4 | 4.58 |
| 通過 | 4 | 3.83 |
| 式 | 4 | 3.25 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| 結ぶ | 4 | 3.30 |
| いける | 4 | 3.19 |
| この後 | 4 | 3.49 |
| お花 | 4 | 4.22 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| その辺 | 4 | 3.37 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 家畜 | 4 | 3.98 |
| 円 | 4 | 3.34 |
| にこやか | 4 | 3.81 |
| 一刻も早く | 4 | 4.09 |
| 見返し | 4 | 4.36 |
| 灰 | 4 | 3.74 |
| 曲芸 | 4 | 4.86 |
| 佃 | 4 | 3.25 |
| 大量 | 4 | 3.06 |
| 言いながら | 4 | 3.25 |
| 愉快 | 4 | 3.82 |
| 日記 | 4 | 4.14 |
| 残り | 4 | 3.10 |
| 片言 | 4 | 4.87 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 咄嗟に | 4 | 3.40 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| 熊 | 4 | 3.49 |
| 追って | 4 | 3.40 |
| 説明し | 4 | 3.29 |
| 溶かす | 4 | 3.88 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 痛み | 4 | 3.05 |
| 違い | 4 | 2.95 |
| 特に | 4 | 2.62 |
| 山の神 | 4 | 5.36 |
| 足りない | 4 | 3.25 |
| 揺れ | 4 | 3.49 |
| 眇める | 4 | 4.73 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| 察す | 4 | 3.55 |
| 飲み物 | 4 | 3.74 |
| 間違う | 4 | 3.21 |
| お手伝いさん | 4 | 5.02 |
| よな | 4 | 2.69 |
| そ | 4 | 2.90 |
| 得る | 4 | 2.82 |
| 満足 | 4 | 3.15 |
| その場 | 4 | 2.86 |
| 影 | 4 | 2.89 |
| 複雑 | 4 | 3.34 |
| 五〇 | 4 | 4.46 |
| 漁 | 4 | 3.73 |
| でしかない | 4 | 3.42 |
| 目元 | 4 | 3.93 |
| 嫌い | 4 | 3.22 |
| お姫様 | 4 | 3.64 |
| 白っぽい | 4 | 4.74 |
| 同士 | 4 | 3.17 |
Showing 5401 - 5500 of 7,297 words